1 00:00:01,900 --> 00:00:03,180 Putar Balik Punk Rock. 2 00:01:11,370 --> 00:01:12,910 Ini adalah kasus yang sulit. 3 00:01:13,890 --> 00:01:18,730 Bukan kasus yang berbahaya atau menarik kasus, atau bahkan yang sangat menarik 4 00:01:18,730 --> 00:01:19,730 kasus. 5 00:01:20,270 --> 00:01:23,990 Hanya satu yang dipotong dan dikeringkan pekerjaan orang hilang yang membayar sewa. 6 00:01:24,970 --> 00:01:29,690 Ya, kasusnya hampir selesai. saya menemukan barang yang hilang. Faktanya, saya punya 7 00:01:29,690 --> 00:01:31,950 mereka tepat di telapak tangan kecil yang berkeringat tanganku. 8 00:01:32,590 --> 00:01:33,590 Saya senang. 9 00:01:33,990 --> 00:01:38,250 Dan saya segera mengetahui bahwa seluruh pasukan akan datang agen penagihan, agen persewaan, dan 10 00:01:38,250 --> 00:01:39,810 bandar judi juga akan senang. 11 00:01:40,330 --> 00:01:41,330 Penggemar setia saya. 12 00:01:41,990 --> 00:01:46,510 Saya menghabiskan malam sebelumnya dengan makan tenang, waktu yang baik, hanya aku dan ramah 13 00:01:46,510 --> 00:01:51,470 orang asing. Aku tertidur dengan perasaan baiklah, dan aku mulai terbangun dengan perasaan 14 00:01:51,470 --> 00:01:56,590 lebih baik. Setidaknya sampai saat itu telepon mengangkat telingaku dan 15 00:01:56,590 --> 00:01:57,590 saya. 16 00:02:02,730 --> 00:02:03,730 Halo? 17 00:02:04,350 --> 00:02:05,350 Halo ya. 18 00:02:06,030 --> 00:02:07,430 Ya, ini Jimmy Dillinger. 19 00:02:08,729 --> 00:02:10,310 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 20 00:02:10,630 --> 00:02:12,250 Tunggu sebentar. Siapa ini? 21 00:02:14,370 --> 00:02:15,770 Oh, bisakah kamu menunggu sebentar? 22 00:02:18,830 --> 00:02:19,830 Ya, halo. 23 00:02:20,370 --> 00:02:24,270 Tidak, tidak, aku tidak tidur. Saya baru saja berpikir. Aku sedang sibuk... Ya, 24 00:02:24,290 --> 00:02:27,270 itu benar. Kakakmu mendapatkan itu pesan benar. Saya menemukan putri Anda. 25 00:02:27,750 --> 00:02:28,750 Hah? 26 00:02:28,950 --> 00:02:31,530 Tidak, tidak, dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. Faktanya, dia hebat. 27 00:02:31,810 --> 00:02:32,810 Dia luar biasa. 28 00:02:33,130 --> 00:02:34,170 Hah? Tidak masalah. 29 00:02:34,610 --> 00:02:35,630 Dia bersiap untuk pulang. 30 00:02:36,430 --> 00:02:37,430 Ya, kamu... 31 00:02:38,820 --> 00:02:39,880 Anda ingin berbicara dengannya? 32 00:02:41,300 --> 00:02:43,020 Yah, dia tidak bisa bicara sekarang. 33 00:02:43,260 --> 00:02:47,860 Dia tidak benar-benar ada di sini sekarang, itulah yang terjadi itu. Ya, um, tidak. 34 00:02:48,120 --> 00:02:50,200 Tentu Anda bisa menjemputnya hari ini. Lihat, jam berapa sekarang? 35 00:02:50,700 --> 00:02:51,700 Sekarang jam 8. 36 00:02:52,260 --> 00:02:53,260 Sekarang jam 8.30. 37 00:02:53,480 --> 00:02:57,540 Oh, baiklah, uh, aku akan minta dia meneleponmu sebelum jam 10. 38 00:02:58,440 --> 00:03:01,060 Anda bisa menjemputnya di kantor saya. Saya partner dan saya berdua akan berada di sana. 39 00:03:01,300 --> 00:03:02,300 Itu benar. 40 00:03:02,340 --> 00:03:03,299 Uh -hah. 41 00:03:03,300 --> 00:03:05,640 Tidak, itu semua adalah pekerjaan sehari-hari, seperti saya sudah kubilang padamu. 42 00:03:06,140 --> 00:03:07,280 Tentu, Anda dapat membayar kami. 43 00:03:08,300 --> 00:03:11,440 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Terima kasih banyak banyak, Tuan Jordan. Ya. 44 00:03:14,820 --> 00:03:15,820 Oh. 45 00:03:19,460 --> 00:03:20,600 Oh ya. 46 00:03:21,500 --> 00:03:23,020 Oh. Oh, 47 00:03:24,660 --> 00:03:25,660 hisaplah aku, sayang. 48 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Oh. 49 00:03:29,080 --> 00:03:30,080 Oh. 50 00:03:30,640 --> 00:03:33,220 Oh. Anda melakukannya dengan sangat baik. 51 00:03:34,140 --> 00:03:35,140 Sangat bagus. 52 00:03:36,100 --> 00:03:37,100 Oh. 53 00:03:37,870 --> 00:03:38,870 Ya. 54 00:04:11,890 --> 00:04:12,890 Pahlawanku. 55 00:04:14,510 --> 00:04:16,070 Nona, sebenarnya itu bukan apa-apa. 56 00:04:16,290 --> 00:04:17,430 Hei, dengar, aku serius. 57 00:04:24,650 --> 00:04:27,250 Jangan menjadi pria yang tangguh. 58 00:04:27,470 --> 00:04:29,770 Aku ingin kamu tahu bahwa aku sebenarnya bersyukur. 59 00:04:30,270 --> 00:04:31,850 Anda menarik saya keluar dari lubang tikus itu. 60 00:04:32,490 --> 00:04:33,810 Anda membersihkan saya. 61 00:04:34,850 --> 00:04:39,310 Kau menjauhkanku dari orang-orang merinding itu. saya tahu, itu Tuan Luar Biasa yang sedang Anda bicarakan. 62 00:04:39,490 --> 00:04:40,590 Itu benar, kamu memang benar. 63 00:04:41,260 --> 00:04:47,560 Jika bukan karena kamu... Jika bukan untukmu, aku akan... Lihat, jika itu 64 00:04:47,560 --> 00:04:51,760 bagi saya, Anda masih akan bekerja di beberapa tempat Toko kulit 14th Street menghisap yang lama 65 00:04:51,760 --> 00:04:54,420 kontol kakek tua untuk mendapatkan uang untuk membeli tas obat bius. Aku tahu. 66 00:04:54,760 --> 00:04:58,400 Jalan ke-14? Saya akan beruntung jika saya masih di Amerika Serikat saat ini. 67 00:04:59,080 --> 00:05:00,080 Tunggu sebentar. 68 00:05:00,620 --> 00:05:03,820 Anda tidak tahu apa yang membuat saya keluar. Anda tidak tahu siapa yang menjalankannya. saya 69 00:05:03,820 --> 00:05:06,260 tahu aku membawamu keluar dari rumah kucing murahan di Manhattan. 70 00:05:06,810 --> 00:05:10,210 Dan aku mengembalikanmu ke tempatmu rumah ayah di Westchester. Tapi, 71 00:05:10,210 --> 00:05:13,470 Hanya itu yang saya tahu. Hanya itu yang ingin saya lakukan tahu. Ayahmu membayarku dengan sangat mahal 72 00:05:13,470 --> 00:05:15,270 baiklah tidak mengetahui lebih dari itu. 73 00:05:16,090 --> 00:05:17,090 Terserah Anda. 74 00:05:17,690 --> 00:05:19,910 Tapi Ayah bukan satu-satunya yang pergi untuk membayarmu. 75 00:05:22,830 --> 00:05:25,010 Hei, nak, kenapa kamu tidak memilih rumah? 76 00:05:25,290 --> 00:05:26,290 Rumah mana pun. 77 00:05:28,350 --> 00:05:29,710 Saya pikir saya sudah memiliki semuanya. 78 00:05:31,090 --> 00:05:35,870 Tunggu sebentar, izinkan aku... Aku sudah memilikinya semua. 79 00:05:36,350 --> 00:05:38,270 Lalu kenapa kamu tidak memilih favoritmu? 80 00:05:39,190 --> 00:05:41,290 Apakah kamu mencoba memberitahuku sesuatu? Adalah ada petunjuk untuk apa? 81 00:05:48,890 --> 00:05:49,950 Itu sangat baik. 82 00:05:50,830 --> 00:05:51,830 Sangat baik. 83 00:07:56,559 --> 00:07:58,940 Jimmy, ini Travis. Kamu masih duduk pada gadis itu? 84 00:08:00,520 --> 00:08:03,200 Oke, lihat, seseorang telah datang. Anda sudah harus segera ke sini. 85 00:08:04,640 --> 00:08:06,020 Tidak, tidak dengan gadis itu. 86 00:08:08,340 --> 00:08:12,100 Jimmy, kumohon. Saya benar-benar tidak tahu kamu di telepon. Anda hanya perlu mendapatkannya 87 00:08:12,100 --> 00:08:13,100 di sini sekarang. 88 00:08:14,700 --> 00:08:17,440 Tidak, satu jam sudah terlambat. Anda harus melakukannya sampai di sini sekarang. 89 00:08:18,100 --> 00:08:20,540 Sialan, siapa partner seniornya pakaian ini sih? 90 00:08:23,000 --> 00:08:24,560 Tidak, aku tidak mencoba menginjakmu. 91 00:08:25,040 --> 00:08:26,180 Anda hanya harus percaya padaku. 92 00:08:27,940 --> 00:08:31,500 Dengar, aku tidak peduli apa yang kamu lakukan dengannya. Kunci dia di lemari atau apalah. 93 00:08:31,600 --> 00:08:33,159 Anda akan kembali dalam waktu kurang dari satu jam bagaimanapun juga. 94 00:08:33,580 --> 00:08:34,580 Sampai di sini saja. 95 00:08:39,659 --> 00:08:43,620 Ya, ya, oke, oke. Ingatkan saya untuk hancurkan keberanianmu lain kali kamu membutuhkannya 96 00:08:44,880 --> 00:08:46,720 Baiklah, sampai ketemu setengahnya lagi jam. 97 00:08:47,500 --> 00:08:49,340 Dan Jimmy, terima kasih. 98 00:08:52,240 --> 00:08:54,120 Oke, kamu akan sampai di sini sekitar setengah jam lagi jam. 99 00:08:55,940 --> 00:08:58,440 Sekarang, kamu keberatan memberitahuku apa ini semua tentang atau apa? 100 00:09:01,960 --> 00:09:08,400 Hei, uh, itu bukan gayamu, benarkah? Seperti yang kubilang, keluar. 101 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Nah, dimana? 102 00:09:11,120 --> 00:09:14,240 Rekan saya baru saja menelepon. Ada beberapa semacam keadaan darurat di kantor. 103 00:09:15,260 --> 00:09:16,260 Apa yang telah terjadi? 104 00:09:17,100 --> 00:09:19,900 Hei, lupakan saja. Bukan apa-apa, ya? 105 00:09:20,220 --> 00:09:22,580 Kalau begitu, pertama-tama Anda bilang ini darurat kamu bilang itu bukan apa-apa? 106 00:09:23,360 --> 00:09:24,460 Anda tidak masuk akal. 107 00:09:24,820 --> 00:09:27,360 Yah, itu seharusnya tidak masuk akal, sungguh. 108 00:09:29,560 --> 00:09:31,220 Misalkan saya bosan menunggu. 109 00:09:31,500 --> 00:09:32,500 Jangan. 110 00:09:32,740 --> 00:09:33,740 Bagaimana jika saya melakukannya? 111 00:09:35,980 --> 00:09:36,980 Jangan. 112 00:09:38,420 --> 00:09:39,420 Baiklah. 113 00:09:39,640 --> 00:09:45,840 Jika Baby benar-benar baik dan dia menunggu Ayah pulang, Ayah memberinya beberapa 114 00:09:45,840 --> 00:09:47,980 mainan untuk dimainkan agar dia tetap sibuk dia sudah pergi. 115 00:09:51,040 --> 00:09:52,040 Uh -hah. 116 00:09:52,720 --> 00:09:53,720 Oh, aku mau, Trent. 117 00:09:53,780 --> 00:09:55,520 Sekarang, tunggu sebentar. Itu bukan apa-apa hadiah. 118 00:09:55,800 --> 00:09:57,420 Ini dipinjamkan kepada Anda. 119 00:09:58,300 --> 00:09:59,340 Anda tahu cara kerjanya? 120 00:10:00,720 --> 00:10:06,500 Anda menaruh sedikit barang ini di sekitar atas sana seperti itu. 121 00:10:08,180 --> 00:10:10,420 Dan Anda menyalakannya seperti itu. 122 00:10:11,880 --> 00:10:18,180 Dan Anda menaruhnya di sana seperti itu. 123 00:10:18,780 --> 00:10:21,540 Oke? Ambil tangan ini. Tunggu sebentar. 124 00:10:22,160 --> 00:10:23,160 Oke. 125 00:10:23,780 --> 00:10:24,780 Sampai jumpa sekarang. 126 00:11:21,260 --> 00:11:23,060 Tentu, semuanya buruk. 127 00:11:23,840 --> 00:11:28,060 Travis adalah bosku, secara teori, tapi dia tidak pernah memaksakan bebannya, dan dia 128 00:11:28,060 --> 00:11:31,600 hampir tidak pernah menekan tombol panik salah satu. Ini bukan gayanya. 129 00:11:32,260 --> 00:11:35,160 Jadi aku berlari ke tempatnya, mengharapkan apa pun. 130 00:11:36,320 --> 00:11:37,780 Apa pun kecuali apa yang saya temukan. 131 00:11:58,600 --> 00:11:59,600 Travis. 132 00:14:03,660 --> 00:14:04,639 Apa yang akan kamu lakukan? 133 00:14:04,640 --> 00:14:06,140 Apakah kamu akan bertahan dengan milikmu penggetar? 134 00:14:08,260 --> 00:14:09,260 Kedengarannya ilahi. 135 00:14:11,300 --> 00:14:13,380 Liburan sudah berakhir, Jenny. Jangan sentuh aku, Ralph. 136 00:14:13,580 --> 00:14:14,559 Saatnya untuk kembali. 137 00:14:14,560 --> 00:14:16,720 Jangan sentuh aku, Ralph. Berpakaian, kamu kembali. 138 00:14:36,140 --> 00:14:37,860 Jangan seperti itu. Semua orang rindu kamu. 139 00:14:38,960 --> 00:14:41,700 Lihatlah hadiah selamat datang kembali yang bagus. 140 00:14:47,980 --> 00:14:50,200 Berpakaianlah, jalang. 141 00:15:05,520 --> 00:15:06,459 Jadi, Jenny? 142 00:15:06,460 --> 00:15:07,460 jeni? 143 00:15:07,780 --> 00:15:10,200 jeni! Dia ikut dengan kita sepak bola. 144 00:15:37,200 --> 00:15:42,780 Sebuah pengaturan. Semuanya adalah a pengaturan untuk merebut Jenny. Dan seperti orang brengsek, 145 00:15:42,780 --> 00:15:43,780 jatuh cinta padanya. 146 00:15:54,940 --> 00:15:55,940 Giovanni, pembunuhan. 147 00:15:56,120 --> 00:15:58,000 Roda kecilku mulai berputar. 148 00:15:58,200 --> 00:16:02,020 Mereka, siapapun mereka, pernah menggunakan Travis untuk menjauhkanku dari Jenny. 149 00:16:02,330 --> 00:16:06,170 Dan sekarang aku bertanya-tanya yang seperti apa hewan akan menusukkan pisau ke tangan pria 150 00:16:06,170 --> 00:16:10,490 hanya untuk merebut yang luas. Tentu saja itu pertanyaan hanya mempersempitnya menjadi setengah 151 00:16:10,490 --> 00:16:11,490 dari Kota New York. 152 00:16:11,690 --> 00:16:12,549 Apa yang kamu inginkan? 153 00:16:12,550 --> 00:16:14,930 Hei, Joe, aku ingin kamu mendapatkan penghasilanmu gaji. 154 00:16:16,650 --> 00:16:18,210 Hei, aku di rumah Travis. 155 00:16:20,890 --> 00:16:21,890 Dia sudah mati, Joe. 156 00:16:22,750 --> 00:16:23,750 Seseorang membunuhnya. 157 00:16:35,630 --> 00:16:36,630 Tahu siapa? 158 00:16:37,950 --> 00:16:38,950 Tidak. 159 00:16:40,430 --> 00:16:41,430 Mengapa demikian? 160 00:16:41,730 --> 00:16:43,590 Kenapa aku tidak percaya padamu? 161 00:16:45,110 --> 00:16:47,670 Joe, kamu sudah tinggal di New York City terlalu lama. Anda menjadi sinis. 162 00:16:48,490 --> 00:16:50,010 Hei, Jimmy, aku akan memberitahumu sesuatu. 163 00:16:51,110 --> 00:16:54,430 Terakhir kali kamu bermain Lone Ranger, kamu kehilangan perisaimu. 164 00:16:54,990 --> 00:16:55,990 Apakah saya benar? 165 00:16:57,130 --> 00:16:58,130 Apakah saya benar? 166 00:16:58,250 --> 00:16:59,310 Ya, Joe, kamu benar. 167 00:16:59,930 --> 00:17:02,290 Nah, lain kali, kamu akan naik. 168 00:17:02,870 --> 00:17:04,670 Kamu akan meluangkan waktu, Jimmy, mengerti? 169 00:17:07,050 --> 00:17:08,990 Joe, itu setelan bagus yang kamu dapatkan di sana. 170 00:17:09,230 --> 00:17:11,170 Apakah Anda merampok bank? 171 00:17:11,510 --> 00:17:12,510 Tidak. 172 00:17:12,690 --> 00:17:14,450 Investasi yang bijak, Jimmy. 173 00:17:15,170 --> 00:17:16,170 Saya berani bertaruh. 174 00:17:17,089 --> 00:17:18,369 Hei, dengar, Dillinger. 175 00:17:19,210 --> 00:17:21,250 Ini adalah salah satu polisi yang jujur. 176 00:17:23,730 --> 00:17:25,010 Ya, kamu dan Serpico. 177 00:17:25,470 --> 00:17:29,570 Hei, dengar, sok pintar. Anda tahu, jika Anda dimainkan sesuai aturan, Anda masih memilikinya 178 00:17:29,570 --> 00:17:30,570 perisaimu sekarang. 179 00:17:30,680 --> 00:17:33,860 Hei, Joe, aku tidak butuh perisaiku lagi. Saya menggunakan tisu toilet sebagai gantinya. 180 00:17:34,160 --> 00:17:36,620 Hei, dengar, dasar anak a yang bijaksana jalang. Dia adalah temanku juga. 181 00:17:37,140 --> 00:17:39,280 Sekarang, kenapa tidak serahkan saja pada pro, ya? 182 00:17:39,580 --> 00:17:40,860 Yang bukan dirimu lagi. 183 00:17:42,140 --> 00:17:45,600 M.E. mengatakan kematian dengan cara ditusuk, Letnan. Saya punya laporan lengkap untuk Anda 184 00:17:45,600 --> 00:17:47,220 sore hari. Terima kasih, Frank. 185 00:17:47,740 --> 00:17:48,740 Aku akan bersamamu sebentar lagi. 186 00:17:51,100 --> 00:17:55,920 Joe, seperti yang kubilang, aku tidak tahu siapa bisa melakukan hal ini dengan sangat buruk 187 00:17:55,920 --> 00:17:56,920 hal. 188 00:17:57,280 --> 00:17:59,700 Tapi aku akan memberitahumu ini, mereka sudah melakukannya melakukan kesalahan pertama mereka. 189 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 Yang? 190 00:18:03,500 --> 00:18:04,520 Mereka tidak membunuhku. 191 00:18:05,000 --> 00:18:06,640 Mereka seharusnya membunuhku juga, Joe. 192 00:18:08,780 --> 00:18:10,640 Hei, dengar, Dillinger, kamu gila. 193 00:18:11,320 --> 00:18:15,060 Anda akan melakukan salah satu perang salib Anda lagi, ya? Tidak, tidak, bukan aku, Ketua 194 00:18:15,060 --> 00:18:18,380 Inspektur Giovanni. Tidak, aku pergi saja untuk menyerahkan ini padamu dan polisi. kamu 195 00:18:18,380 --> 00:18:21,940 teman-teman bisa mengetahuinya, bukan? Tentu, luangkan waktu Anda, Anda tahu, selesaikan 196 00:18:21,940 --> 00:18:22,940 kejahatan. 197 00:18:23,400 --> 00:18:24,940 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Jimmy. 198 00:18:25,260 --> 00:18:29,080 Sebaiknya kau jaga kebersihan hidungmu, karena jika aku mendengar satu petunjuk bahwa kamu kuat 199 00:18:29,080 --> 00:18:32,350 -mempersenjatai orang... Aku akan kembali ke sini dan pesankan Anda lebih cepat daripada Anda datang. Sekarang, kamu 200 00:18:32,350 --> 00:18:33,350 mengerti? 201 00:18:34,010 --> 00:18:34,849 Hei, Joe. 202 00:18:34,850 --> 00:18:37,210 Bagaimana kamu tahu seberapa cepat aku datang? Apa, apakah kamu sudah berbicara dengan istrimu? 203 00:18:37,790 --> 00:18:38,790 Diam. 204 00:18:40,150 --> 00:18:41,150 Baiklah. 205 00:18:42,670 --> 00:18:43,670 Dengar, sialan. 206 00:18:43,930 --> 00:18:46,390 Anda mengambil satu langkah keluar dari barisan dan saya akan memesankanmu. 207 00:18:46,990 --> 00:18:47,990 Teruskan. 208 00:18:48,110 --> 00:18:50,410 Buka mulut besarmu lagi. Pergi depan, lakukanlah. 209 00:18:51,990 --> 00:18:54,450 Maafkan aku, Joe. Baiklah, lihat. saya berjanji padamu. 210 00:18:55,130 --> 00:18:58,010 Jika saya menemukan sesuatu penting, aku akan memberitahumu. 211 00:18:58,310 --> 00:18:59,310 Saya berjanji. 212 00:18:59,730 --> 00:19:00,730 Apa lagi? 213 00:19:02,090 --> 00:19:03,230 Aku akan menghindari masalah. 214 00:19:04,350 --> 00:19:05,350 Apa lagi? 215 00:19:06,890 --> 00:19:08,110 Tidak ada hal-hal kasar, oke? 216 00:19:10,030 --> 00:19:11,030 Lagi? 217 00:19:11,710 --> 00:19:12,710 Tidak ada kekerasan. 218 00:19:13,150 --> 00:19:14,430 Aku berjanji padamu, Joe. 219 00:19:14,710 --> 00:19:16,050 Apa lagi yang bisa saya katakan kepada Anda? 220 00:19:18,430 --> 00:19:19,430 Oke. 221 00:19:35,440 --> 00:19:36,840 Itu untuk prinsip umum. 222 00:19:37,200 --> 00:19:39,260 Saya ingin Anda memastikan hal itu tidak terjadi terjadi lagi. 223 00:19:39,560 --> 00:19:40,479 Kamu gila. 224 00:19:40,480 --> 00:19:43,060 Anda benar sekali. saya gila. 225 00:19:43,340 --> 00:19:46,780 Saya harap semua yang Anda katakan ini kepada saya sore hari akan sama baiknya 226 00:19:46,780 --> 00:19:48,580 itu, dan aku tidak perlu menyakitimu, tidak lebih. 227 00:19:48,980 --> 00:19:52,440 Oke? Dimana dia? Apa yang kamu inginkan dari istri sialanku? Dimana dia? Siapa? 228 00:19:52,800 --> 00:19:56,960 Aku tidak tahu. Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak melakukannya tahu. Anda tidak boleh mengumpat pada wanita itu 229 00:19:56,960 --> 00:19:58,460 hadir. Ayo. 230 00:20:00,100 --> 00:20:02,740 Jimmy, santai saja, kan? 231 00:20:02,980 --> 00:20:04,460 Kamu bilang kamu sedang mencari seseorang, benar? 232 00:20:05,050 --> 00:20:06,050 Tunjukkan padaku sebuah gambar. 233 00:20:06,210 --> 00:20:07,350 Dia bilang, mungkin aku bisa membantu. 234 00:20:07,630 --> 00:20:10,470 Ini bukan lima menit. Dia mengerti sialan... Apa yang harus kucadangkan di dalam diriku 235 00:20:10,470 --> 00:20:11,470 tempat sialan itu? 236 00:20:11,630 --> 00:20:15,550 Kamu tidak bilang dia ada di sini. aku bertanya padamu dimana dia berada. Ayo. saya sedang mencoba 237 00:20:15,550 --> 00:20:16,550 beritahu kamu, ketua Felicia. 238 00:20:16,750 --> 00:20:19,290 Aku tidak tahu kemana dia dibawa dia. Waktunya tiba dan mereka datang, mereka 239 00:20:19,290 --> 00:20:20,790 pergi. Anda tahu maksud saya, bukan? 240 00:20:21,070 --> 00:20:22,810 Benar? Ayo, gantung aku. Gantung aku, tolong. 241 00:20:23,610 --> 00:20:24,610 Apa dia benar-benar tidak ada di sini? 242 00:20:24,870 --> 00:20:27,810 Apa dia benar-benar tidak ada di sini? Tangan kananku untuk Tuhan. Kepala ibuku. milik ibuku 243 00:20:27,810 --> 00:20:29,770 kepala. Aku bersumpah demi Tuhan. 244 00:20:30,050 --> 00:20:30,929 aku bersumpah. 245 00:20:30,930 --> 00:20:31,930 Silakan. 246 00:20:32,530 --> 00:20:33,570 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 247 00:20:33,950 --> 00:20:38,430 Saya harus mencoba. Saya benar-benar harus mencoba. kamu baiklah? aku tidak menyakitimu? 248 00:20:39,030 --> 00:20:40,590 Anda tahu, tidak ada perasaan sulit sekarang. 249 00:20:40,790 --> 00:20:44,210 Tidak, kamu tidak seharusnya mendorong... Jangan terlalu keras perasaan sekarang, kan? 250 00:20:44,450 --> 00:20:45,369 Tidak ada perasaan keras. 251 00:20:45,370 --> 00:20:47,550 Oke, saya tidak ingin ada permusuhan. Cukup, cukup, cukup. 252 00:20:48,130 --> 00:20:48,909 Ayo. 253 00:20:48,910 --> 00:20:49,910 Kamu baik-baik saja? 254 00:20:50,230 --> 00:20:51,069 Ini dia. 255 00:20:51,070 --> 00:20:54,370 Saya ingin menanyakan sesuatu padamu. Kemarilah. Lihat. Apa? Kemarilah, karena aku 256 00:20:54,370 --> 00:20:55,730 sedikit, kau tahu... Ya. 257 00:20:57,070 --> 00:21:01,030 Ada sesuatu yang sangat panas di sini? saya maksudnya, sesuatu yang benar-benar... Semua ini 258 00:21:01,030 --> 00:21:02,030 keterampilan apa yang benar-benar bagus? 259 00:21:06,060 --> 00:21:07,460 Dasar polisi sialan. 260 00:21:08,180 --> 00:21:11,280 Ayo, beritahu aku. Apa yang kamu punya? 261 00:21:12,280 --> 00:21:13,820 Bagus. Yang terbaik. 262 00:21:14,160 --> 00:21:15,860 Benar-benar? Apakah kamu bercanda atau apa? Siapa? 263 00:21:16,340 --> 00:21:17,560 Janet, seorang pirang, kawan. 264 00:21:18,020 --> 00:21:19,860 Yang terbaik adalah pergi ke sisi penyedot debu ini. 265 00:21:20,440 --> 00:21:22,240 Cobalah dia. Cobalah dia. 266 00:21:22,700 --> 00:21:28,900 Hei, hei, hei. Ayo. Tidak sulit perasaan, kan? Hei, aku sudah memberitahumu. 267 00:21:29,380 --> 00:21:30,380 kemarilah. 268 00:21:32,720 --> 00:21:35,140 Tunjukkan padanya sesuatu yang bagus. Tunjukkan pada pria itu belanjaan Anda. 269 00:21:35,960 --> 00:21:38,900 Hah? Ayo ayo. Tunjukkan pada Anda bahan makanan. Lihat ini. Itu sebuah 270 00:21:38,900 --> 00:21:42,920 tampilan yang bagus. Itu sangat bagus. Adalah itu bos atau apa? Bolehkah aku mencium baunya? 271 00:21:42,920 --> 00:21:43,899 buket itu. 272 00:21:43,900 --> 00:21:44,859 Tidak apa-apa. 273 00:21:44,860 --> 00:21:45,860 Bagaimana menurutmu? 274 00:21:46,080 --> 00:21:49,300 Tidak apa-apa. Ambil contoh Tuan Dillon. Tidak, tidak, TIDAK. Saya tidak bisa. Saya tidak bisa. Hei, apa 275 00:21:49,300 --> 00:21:49,939 maksudmu? 276 00:21:49,940 --> 00:21:52,740 Bolehkah aku melihatmu melakukannya padamu? Bisakah saya lihat pertunjukannya? 277 00:21:53,840 --> 00:21:54,619 Hei kamu. 278 00:21:54,620 --> 00:21:55,620 Tertiup angin. 279 00:21:55,980 --> 00:21:56,980 Anda akan membuangnya, bukan? 280 00:21:57,900 --> 00:21:59,520 Ayo. Hei, Johnny, kamu dengar pria itu. 281 00:22:00,980 --> 00:22:01,980 Selesaikan kasus ini. 282 00:22:02,840 --> 00:22:03,840 Lihat ini. 283 00:22:04,970 --> 00:22:06,050 Tidak apa-apa. 284 00:22:06,590 --> 00:22:08,730 Tidak apa-apa. 285 00:22:11,550 --> 00:22:13,030 Dia melakukan hal-hal bagus. 286 00:22:13,750 --> 00:22:14,930 Bagus sekali. 287 00:22:15,790 --> 00:22:18,730 Saya mengerti maksud Anda. 288 00:22:58,009 --> 00:23:02,610 Sekarang bicaralah dan jika saya berpikir saya mendengar a bohong, dengar, aku tidak tahu apa-apa 289 00:23:02,610 --> 00:23:04,890 tentang omong kosong ini, Jimmy aku tidak tahu hal sialan. 290 00:23:05,390 --> 00:23:09,030 Baiklah, kalahkan Dengar, ya kalahkan nak. Tidak apa-apa, kan? 291 00:23:09,850 --> 00:23:12,710 Aku akan mulai menembakimu tusukan. Sekarang bicaralah. 292 00:23:12,930 --> 00:23:15,510 Oke, lihat, lihat. Oke, beri aku piring. Tunggu sebentar. Lihat, 293 00:23:16,470 --> 00:23:17,470 lihat. 294 00:23:17,890 --> 00:23:18,869 saya laki-laki. 295 00:23:18,870 --> 00:23:19,890 Mengapa? Konsumen. 296 00:23:21,110 --> 00:23:24,490 Saya mengetahui jumlah barang berikutnya a penjual datang, saya membeli apa yang saya butuhkan, 297 00:23:24,490 --> 00:23:27,310 aku tidak ingin mendengarkanmu, Betty, baiklah tujuh cara menuju bisnis yang lebih baik. 298 00:23:27,570 --> 00:23:28,549 Dimana dia? 299 00:23:28,550 --> 00:23:32,090 Saya mencoba memberi tahu Anda dari mana saya membeli orang-orang yang membawakanku barang-barang terbaik 300 00:23:32,090 --> 00:23:33,090 untuk harga terendah. 301 00:23:33,190 --> 00:23:36,730 Sekarang, jika orang luas tidak lari begitu saja, jika ini benar-benar direbut, mungkin 302 00:23:36,730 --> 00:23:38,790 orang yang sama yang membawanya pertama-tama, kan, Jimmy? 303 00:23:38,810 --> 00:23:39,970 Itu brilian. Itu sungguh brilian. 304 00:23:40,430 --> 00:23:43,050 Nama. Saya tidak tahu nama apa pun. Nama. saya bersumpah demi Tuhan, Switchblade. 305 00:23:44,590 --> 00:23:45,590 pisau lipat? 306 00:23:45,730 --> 00:23:48,150 pisau saklar. Saya tidak tahu semuanya nama. Anda tahu, itu sebuah band. 307 00:23:48,600 --> 00:23:51,160 Sebuah grup, Anda tahu, mereka adalah band rock, mereka bermain di semua penyelaman di sekitar kota. 308 00:23:51,360 --> 00:23:53,160 Ya. Ada pengaturan yang sangat manis di sana, Jimmy, ya? 309 00:23:53,420 --> 00:23:56,200 Semua wanita pelarian ini, mereka datangi kota, ingin pergi ke sebelah 310 00:23:56,200 --> 00:23:59,220 musisi, para musisi melemparkan mereka beberapa obat bius, sedikit makanan, sedikit daging, lho 311 00:23:59,220 --> 00:24:00,540 apa maksudku? Seperti, apapun yang mereka inginkan, benar? 312 00:24:00,760 --> 00:24:03,260 Dan, seperti, cewek-cewek di sini, mereka paham terbiasa melakukan apa yang diperintahkan. Lalu 313 00:24:03,260 --> 00:24:05,100 terjadi? Mereka menjualnya kepada orang-orang seperti kamu, ya? 314 00:24:05,740 --> 00:24:06,740 Menghasilkan uang, bukan? 315 00:24:07,260 --> 00:24:12,240 Baiklah. 316 00:24:13,520 --> 00:24:15,760 Jika aku tahu kamu telah memberitahuku cerita... 317 00:24:16,490 --> 00:24:18,010 Aku akan kembali ke sini, Igor. 318 00:24:18,830 --> 00:24:21,950 Anda akan mendapatkan pekerjaan pukulan Anda melalui sedotan. Hei, dengarkan. 319 00:24:22,310 --> 00:24:24,550 Jimmy mungkin akan mati tertembak. 320 00:24:24,990 --> 00:24:27,410 Ya? Gigit lidahmu. 321 00:26:06,000 --> 00:26:09,120 Permisi, Bu. Apa yang kamu inginkan? kamu tahu, ini adalah latihan pribadi. 322 00:26:09,340 --> 00:26:10,119 Mengerti? 323 00:26:10,120 --> 00:26:11,500 Publik tidak diundang. 324 00:26:11,820 --> 00:26:16,020 Tapi aku penggemarmu, Nona... Greta Garbo. 325 00:26:16,240 --> 00:26:17,740 Sekarang izinkan saya melihat surat-surat Anda. 326 00:26:19,680 --> 00:26:25,480 Wah, surat-suratku. Saya memilikinya. Oh, anjingku memakannya. Anjingku Igor. 327 00:26:26,160 --> 00:26:27,700 Oke, siapa kamu? 328 00:26:28,060 --> 00:26:29,520 Aku hanyalah teman dari seorang teman. 329 00:26:29,880 --> 00:26:30,880 Seorang polisi. 330 00:26:31,220 --> 00:26:32,220 Apakah kamu? 331 00:26:32,320 --> 00:26:33,780 Tentu saja tidak. 332 00:26:34,360 --> 00:26:38,240 Tapi Anda adalah pemimpin dari hal yang sehat ini sekelompok anak muda. 333 00:26:38,540 --> 00:26:40,320 Dengar, apa yang ingin kamu jual? 334 00:26:41,520 --> 00:26:42,960 Saya tidak ingin menjual apa pun. 335 00:26:43,600 --> 00:26:44,980 Saya ingin membeli. 336 00:26:47,800 --> 00:26:48,800 Dia? 337 00:26:49,340 --> 00:26:53,080 Dengar, sebaiknya kau beritahu aku siapa dirimu ya, lalu sebaiknya kau beritahu aku alasannya 338 00:26:53,080 --> 00:26:54,080 kamu ingin Jenny. 339 00:26:56,100 --> 00:26:57,260 Saya seorang detektif swasta. 340 00:26:57,460 --> 00:27:02,000 Saya telah disewa oleh ayahnya untuk mencari dia. Aku telah menemukannya, tapi sekarang aku sudah menemukannya 341 00:27:02,000 --> 00:27:03,140 dia. Apa? 342 00:27:03,959 --> 00:27:07,300 Dengar, pernahkah terpikir olehmu akan hal itu mungkin dia tidak ingin kembali? 343 00:27:07,900 --> 00:27:11,200 Yah, bukan itu yang dia katakan padaku. Soalnya, sepertinya dia siap berangkat 344 00:27:11,200 --> 00:27:14,640 pulang, tapi kemudian seseorang datang dan mengambil dia pergi, dan sekarang aku kembali ke tempatku 345 00:27:14,640 --> 00:27:15,539 dimulai lagi. 346 00:27:15,540 --> 00:27:16,539 Apa? 347 00:27:16,540 --> 00:27:18,180 Anda mendengar saya. Dimana dia? 348 00:27:18,400 --> 00:27:22,420 Lihat, terakhir kali aku melihatnya, dia pergi bekerja untuk Igor. Saya belum melihatnya 349 00:27:22,420 --> 00:27:23,640 Jenny selama tiga bulan. 350 00:27:24,040 --> 00:27:25,820 Beri aku omong kosong itu, nona. Ayo. 351 00:27:26,380 --> 00:27:28,900 Saya tahu semua tentang Anda dan pasangan Anda. 352 00:27:29,960 --> 00:27:31,820 Mitra? Tuan Igor. 353 00:27:32,480 --> 00:27:34,860 Oh, apa... Ada ular itu sudah memberitahumu? 354 00:27:35,120 --> 00:27:39,160 Cukup untuk membuat Anda menjauh dari warna putih perbudakan, perdagangan narkoba, penculikan. 355 00:27:39,720 --> 00:27:43,540 Ya ampun, aku merujuk perempuan ke Igor, tapi itu saja. 356 00:27:43,820 --> 00:27:48,400 Saya tidak tahu apa-apa tentang yang lain itu sial. Dan sekarang, permisi. 357 00:27:48,840 --> 00:27:50,540 Oh, kamu tidak dibayar oleh kepala, ya? 358 00:27:51,200 --> 00:27:55,440 Anda tahu, hakim sudah punya nama untuk itu itu. Dengar, Sherlock, Igor baru saja bermain 359 00:27:55,440 --> 00:27:56,440 kamu untuk seorang pengisap. 360 00:27:56,780 --> 00:28:00,000 Karena dia tahu bahwa saya belum melihatnya Jenny dalam tiga bulan. 361 00:28:00,540 --> 00:28:03,200 Dia juga mungkin orang yang mengetahuinya dimana dia berada. 362 00:28:03,480 --> 00:28:04,540 Jadi itu tadi. 363 00:28:04,780 --> 00:28:05,780 Kembali untuk pergi. 364 00:28:06,440 --> 00:28:09,520 Sayang sekali ibuku tidak pernah memutuskanku untuk memukul seorang wanita. 365 00:28:10,000 --> 00:28:11,000 Bahkan seorang wanita. 366 00:28:11,660 --> 00:28:15,340 Mengapa Anda tidak kembali dan bertanya mengapa dia melakukannya membuatmu terlihat seperti orang bodoh? 367 00:28:17,280 --> 00:28:18,780 Oh, dan bantu aku. 368 00:28:19,300 --> 00:28:21,000 Pukul dia dua kali untukku. 369 00:28:29,000 --> 00:28:30,820 Brengsek. Ayo teman-teman. Istirahatlah. 370 00:28:31,640 --> 00:28:32,640 Ambil lima. 371 00:28:37,200 --> 00:28:39,680 Dimana punya 372 00:28:39,680 --> 00:28:44,960 kamu pernah? 373 00:28:45,400 --> 00:28:46,800 Menangkap beberapa huruf Z di belakang. 374 00:28:47,500 --> 00:28:50,700 Hebat. Hei, dengar, aku sudah sangat anak kecil yang sibuk hari ini. Anda tahu apa yang saya 375 00:28:50,700 --> 00:28:53,200 maksudnya? Dengar, aku punya pekerjaan untukmu. 376 00:28:53,640 --> 00:28:55,880 Hebat. Saya pikir mungkin saya harus berhenti melakukan lembur. 377 00:28:56,380 --> 00:28:59,940 Dengar, sayang, kalau kamu mau jam sembilan lima, aku bisa memberimu pertunjukan di bagian utara, 378 00:29:00,100 --> 00:29:01,720 menekan pelat nomor. 379 00:29:02,160 --> 00:29:03,160 Ada apa? 380 00:29:03,460 --> 00:29:04,960 Kamu membawa pisau itu? 381 00:29:05,260 --> 00:29:07,200 Ya, ya, aku mengerti, aku mengerti. Ayo melihatnya. 382 00:29:08,220 --> 00:29:09,240 Ada di laci tanganku. 383 00:29:09,800 --> 00:29:11,780 Kompartemen sarung tangan Anda? Anda bahkan tidak melakukannya punya mobil. 384 00:29:12,140 --> 00:29:13,960 Saya memulai dari yang kecil, sepotong demi sepotong. 385 00:29:14,520 --> 00:29:16,720 Ralphie! Aku akan mendapatkannya, aku akan mendapatkannya. Ada apa? 386 00:29:17,200 --> 00:29:20,700 Mike, sudah kubilang, aku punya pekerjaan untukmu. 387 00:29:23,460 --> 00:29:25,180 Hei, kawan, sudah kubilang padamu, aku tidak melakukannya tidak mengatakan apa-apa. 388 00:29:25,800 --> 00:29:27,480 Bilang padanya siapa yang dapat, itu yang kuberitahu dia, ya? 389 00:29:29,060 --> 00:29:32,340 Hei, mungkin aku menghubungkannya dengan Penatua, kamu tahu maksudku? Tapi, sepertinya, kamu kenal dia 390 00:29:32,340 --> 00:29:34,080 akan terhubung dengan itu lagi pula, kan? 391 00:29:34,740 --> 00:29:36,560 Dia gadis besar, dia bisa menanganinya. 392 00:29:36,920 --> 00:29:38,380 Pria itu bahkan kasarnya. 393 00:29:41,380 --> 00:29:42,380 Anda tahu apa? 394 00:29:42,620 --> 00:29:46,980 Sobat, aku baru saja berpikir, tebakan apa, sungguh mengejutkan jika dia mengetahuinya 395 00:29:46,980 --> 00:29:47,980 kamu, ya? 396 00:29:51,120 --> 00:29:52,420 Hei, tunggu sebentar, kawan, apa kabarmu? lakukan? 397 00:29:53,920 --> 00:29:55,340 Beri aku istirahat. Hei, tunggu sebentar, tunggu sebentar. 398 00:29:55,740 --> 00:29:57,120 Ayolah, kamu memaksaku, kan? 399 00:29:57,720 --> 00:29:59,120 Ayolah, hei. 400 00:30:00,460 --> 00:30:01,460 Hei, ayolah. 401 00:30:02,320 --> 00:30:03,320 Hei apa? 402 00:30:03,900 --> 00:30:04,900 Hei apa? 403 00:30:05,340 --> 00:30:06,340 Apa yang sedang kamu lakukan? 404 00:30:06,560 --> 00:30:13,540 Tidak lama setelah saya kembali ke kerendahan hati saya tinggal ketika telepon berdering. 405 00:30:14,040 --> 00:30:15,040 Itu Nan. 406 00:30:15,560 --> 00:30:19,000 Ya, aku tidak mengenali namanya baik, tapi dia bilang dialah penarinya 407 00:30:19,000 --> 00:30:23,920 pisau saklar. Oh, kataku. Aku sangat menyukainya kagumi pekerjaanmu. Di mana Anda pernah mendapatkan 408 00:30:23,920 --> 00:30:24,940 energi sebanyak itu? 409 00:30:25,500 --> 00:30:27,440 Saya dulunya seorang pegulat wanita, katanya. 410 00:30:27,680 --> 00:30:30,920 Menarik sekali, kataku. Kamu ingin datang dan pergi beberapa putaran? 411 00:30:31,200 --> 00:30:33,900 Nah, tiba-tiba pegulat wanita itu menjadi segalanya bisnis. 412 00:30:34,600 --> 00:30:38,220 Tampaknya dia mendengar bahwa aku memang demikian mencari Jenny dan dia pikir dia bisa 413 00:30:38,220 --> 00:30:39,340 saya. Baiklah, kataku. 414 00:30:39,620 --> 00:30:40,920 Ayo, kita bicara. 415 00:30:41,400 --> 00:30:46,080 Tapi setelah dia menutup telepon, saya mulai berpikir, seperti, dari suaranya 416 00:30:46,080 --> 00:30:48,020 satu-satunya hal yang dia geluti adalah sebuah jarum. 417 00:30:48,320 --> 00:30:51,180 Dan dari mana dia mendapatkan namaku? saya tidak ingat telah menjatuhkannya. 418 00:30:51,740 --> 00:30:55,360 Jadi aku putuskan aku harus membereskannya sedikit sebelum perusahaanku tiba. 419 00:31:01,260 --> 00:31:02,260 Kejutan. 420 00:31:03,500 --> 00:31:05,880 Anda hampir kehilangan seorang pegulat wanita. 421 00:31:06,160 --> 00:31:08,240 Apa? Dari boneka di kursi rutin? 422 00:31:08,580 --> 00:31:10,400 Saya tidak terlalu sering pergi ke bioskop. 423 00:31:11,700 --> 00:31:15,280 Saya minta maaf. Itu hanya rutinitas tindakan pencegahan. Saya kebetulan sangat populer 424 00:31:15,280 --> 00:31:18,220 pembunuh musim ini. Saya tidak bisa membayangkannya mengapa. Siapa temanmu? 425 00:31:18,700 --> 00:31:19,700 Itu Bruno. 426 00:31:20,000 --> 00:31:21,880 Dia adalah penasihat spiritual saya. 427 00:31:22,200 --> 00:31:24,820 Ia bahkan dilengkapi dengan yang bisa dilepas penggetar. 428 00:31:25,240 --> 00:31:26,320 Mengapa kamu tidak mendapat tempat duduk? 429 00:31:26,740 --> 00:31:27,740 Baiklah. 430 00:31:28,220 --> 00:31:29,560 Letakkan mantelmu seperti ini. 431 00:31:32,480 --> 00:31:36,240 Apakah Anda ingin minum? 432 00:31:49,100 --> 00:31:52,680 Dengar, selagi aku sedang membuat minuman kamu, kenapa kamu tidak menceritakan sebuah cerita padaku? 433 00:31:52,720 --> 00:31:55,720 kenapa kamu peduli dengan apa yang terjadi pada Jenny? 434 00:31:56,840 --> 00:31:59,240 Karena Jenny dan aku kebetulan baik-baik saja teman. 435 00:31:59,460 --> 00:32:01,680 Mungkin teman yang lebih baik. Oh, nona, tolong. 436 00:32:02,480 --> 00:32:03,940 Ampuni aku semua omong kosong ini. 437 00:32:04,480 --> 00:32:05,700 Apa alasan sebenarnya? 438 00:32:07,060 --> 00:32:10,820 Saya ingin Anda mendapatkan Penatua. Aku ingin kamu melakukannya buat dia baik-baik saja. Apakah kamu mengerti? 439 00:32:11,360 --> 00:32:13,080 Mengapa? Saya ingin keluar. 440 00:32:13,700 --> 00:32:17,300 Apa? Keluar dari band rock and roll? Hei, ayolah. Anda harus melakukan lebih baik dari itu 441 00:32:17,300 --> 00:32:18,300 itu. 442 00:32:18,410 --> 00:32:21,210 Band rock and roll? Seriuslah. kamu tidak tahu apa yang dia sukai. 443 00:32:21,990 --> 00:32:26,970 Saya tahu dia mengedarkan beberapa narkoba, dan saya tahu dia menjual beberapa gadis sesekali, dan 444 00:32:26,970 --> 00:32:30,550 dia memang bergaul dengan orang-orang yang tidak menyenangkan karakter yang tidak saya miliki 445 00:32:30,550 --> 00:32:33,190 rumah untuk makan malam. Tapi jadi apa? Karena tidak ada orang yang sempurna. 446 00:32:33,630 --> 00:32:39,090 Oh, ayolah sekarang. Pertama-tama, Penatua dan Elang adalah mitra. Tahukah kamu? 447 00:32:39,090 --> 00:32:39,909 itu artinya? 448 00:32:39,910 --> 00:32:42,930 Itu berarti nilainya 25 sen masing-masing. Seriuslah. 449 00:32:46,210 --> 00:32:47,730 Itu sangat berharga. 450 00:32:47,930 --> 00:32:48,930 Lebih dari itu. 451 00:32:49,210 --> 00:32:52,750 Elsa tidak menjual gadis kepada Igor. Dia menyewakannya. 452 00:32:53,570 --> 00:32:54,570 Artinya apa? 453 00:32:55,170 --> 00:32:58,910 Artinya ketika Igor memilikinya yang bagus dan rusak, dia mengambilnya kembali. 454 00:33:00,670 --> 00:33:02,790 Lalu apa yang dia lakukan dengan mereka? Dia membuat bookends dari mereka? 455 00:33:03,610 --> 00:33:07,750 Dengar, aku tidak tahu persis siapa dia tidak. Kau tahu, seperti, Elsa mengikatnya 456 00:33:07,750 --> 00:33:11,710 dengan waktu yang besar, kamu tahu? Ketika seorang gadis siap, dia mengirimi mereka tempat. 457 00:33:11,990 --> 00:33:12,990 Seperti dimana? 458 00:33:13,050 --> 00:33:15,990 Saya tidak tahu ke mana dia mengirimnya. Semua di seluruh negeri. 459 00:33:16,510 --> 00:33:17,510 Baiklah, baiklah. 460 00:33:18,250 --> 00:33:22,570 Kapan dia memutuskan kapan seorang gadis siap untuk lulus dari Igor's? Bagaimana caranya 461 00:33:22,570 --> 00:33:23,570 pikirkan? 462 00:33:24,610 --> 00:33:29,950 Aku tidak tahu. Tapi seorang gadis begitu teler keluar bahwa dia akan meniduri ular. 463 00:33:30,310 --> 00:33:32,030 Yah, sepertinya dia menikmatinya. 464 00:33:32,550 --> 00:33:33,550 Itu sangat cantik. 465 00:33:33,910 --> 00:33:34,970 Sekarang, di mana Jenny? 466 00:33:35,710 --> 00:33:37,110 Mungkin kembali ke rumah Igor. 467 00:33:37,670 --> 00:33:39,330 Salah, karena saya sudah memeriksanya. 468 00:33:39,770 --> 00:33:41,290 Anda memeriksa atau bertanya? 469 00:33:44,910 --> 00:33:46,290 Itu poin bagus Anda sampai di sana. 470 00:33:48,430 --> 00:33:53,410 Baiklah, karena sepertinya kamu tahu semuanya jawabannya... Siapa yang membunuh Travis? 471 00:33:54,490 --> 00:33:58,210 Apa? Ayolah, pasanganku terbaring mati dengan pisau di dadanya. Ada sebuah 472 00:33:58,210 --> 00:34:01,130 di atasnya ditujukan kepadaku sambil berkata, tolong, mengurus urusanku sendiri. 473 00:34:01,650 --> 00:34:02,650 Siapa yang melakukannya? 474 00:34:03,870 --> 00:34:07,930 Pisau? Kedengarannya seperti milik Penatua pengawas, Ralphie. 475 00:34:08,389 --> 00:34:10,449 Ralphie benar-benar sakit, tapi sudah mati? 476 00:34:10,870 --> 00:34:13,590 Itu sama sekali bukan gaya Elder. TIDAK, itu tidak. 477 00:34:15,259 --> 00:34:19,900 Pembunuhan? Elle tidak hanya meninggalkan bekas luka. Dia ingin kamu tahu, kamu tahu, dia ingin 478 00:34:19,900 --> 00:34:23,199 menyakitimu. Dia ingin kamu mengetahuinya kamu sudah melewati jalurnya. 479 00:34:24,460 --> 00:34:27,600 Mungkin, mungkin Ralphie sedang bekerja sambilan. SAYA tidak tahu. Untuk siapa? 480 00:34:27,840 --> 00:34:28,840 Untuk Igor? 481 00:34:29,239 --> 00:34:32,020 Aku tidak, mungkin, mungkin. Aku tidak tahu. 482 00:34:32,380 --> 00:34:34,460 Yah, kita pasti bisa bertanya, itu saja tentu saja. 483 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 Tunggu, kamu mau kemana? 484 00:34:38,159 --> 00:34:41,060 Aku ada pertunangan makan malam di rumah walikota. 485 00:34:41,620 --> 00:34:42,719 Bagaimana dengan saya? 486 00:34:43,239 --> 00:34:44,239 Bagaimana denganmu? 487 00:34:44,520 --> 00:34:45,620 Aku tidak mengatakan apa pun tentangmu. 488 00:34:46,080 --> 00:34:47,540 Aku bilang aku ingin mencari Jenny. 489 00:34:48,219 --> 00:34:51,540 Dan aku bilang aku ingin menemukan pria itu membunuh Travis demi kesenanganku sendiri 490 00:34:51,540 --> 00:34:52,518 mematahkannya menjadi dua. 491 00:34:52,520 --> 00:34:53,520 Hanya itu yang ingin saya katakan. 492 00:34:54,400 --> 00:34:56,420 Nah, apa yang akan terjadi padaku sekarang? 493 00:34:57,660 --> 00:34:59,260 Lihat... Jimmy, tolong, bantu aku. 494 00:34:59,800 --> 00:35:03,160 Dengar, jika Elder terlibat dalam masalah ini, tidak apa-apa. 495 00:35:03,920 --> 00:35:06,780 Karena saya jamin, dia tidak akan melakukannya mengganggumu lagi. 496 00:35:08,000 --> 00:35:09,000 Oke? 497 00:35:09,960 --> 00:35:13,960 Anda tahu, Anda benar-benar tidak mengerti, kamu bajingan tebal. Kamu sungguh, sungguh 498 00:35:13,960 --> 00:35:18,140 jangan. Massa terlibat dalam hal ini. saya hanya tidak bisa melenggang menuju matahari terbenam. Semua 499 00:35:18,140 --> 00:35:20,320 jadi tango pergi menuju matahari terbenam. saya tidak peduli. 500 00:35:20,900 --> 00:35:22,080 Oh, Jimmy, kumohon. 501 00:35:22,280 --> 00:35:24,440 Mohon izinkan kami membantu Anda. Anda tidak memahami. 502 00:35:24,960 --> 00:35:28,760 Lihat, jika massa terlibat dalam hal ini, mereka tidak ingin ada gesekan dari saya. 503 00:35:29,000 --> 00:35:31,240 Jadi aku tahu aku bisa mendapatkan Jenny kembali. 504 00:35:32,060 --> 00:35:35,840 Seorang gadis kurang lebih tidak nyata masalah. Dan mungkin aku bisa mendapatkan pria itu 505 00:35:35,840 --> 00:35:37,980 Travis jika dia tidak terlalu tinggi. 506 00:35:38,779 --> 00:35:41,940 Hei, tapi sayang, aku minta maaf. saya mulai meminta dua gadis. Saya akan melihat 507 00:35:41,940 --> 00:35:42,940 sangat serakah. 508 00:35:43,300 --> 00:35:45,500 Jimmy, tolong bantu aku. 509 00:35:45,860 --> 00:35:47,940 Saya bisa membayar Anda. Apa? 510 00:35:48,200 --> 00:35:49,800 Dengan apa kamu akan membayarku? Apa apakah kamu punya? 511 00:35:50,240 --> 00:35:53,460 Tolong, tolong bantu saya. Saya bisa membayar Anda. saya tidak bisa. Apa yang kamu punya? 512 00:35:54,000 --> 00:35:55,000 Apa yang kamu punya? 513 00:35:55,180 --> 00:35:56,180 Apa yang kamu punya? 514 00:38:10,570 --> 00:38:11,570 Kami akan kembali. 515 00:39:21,089 --> 00:39:25,390 Ya. Kamu melukis dengan sangat bagus. 516 00:39:25,750 --> 00:39:27,610 Kotak yang bagus. 517 00:40:12,390 --> 00:40:13,710 Ya. Ya ampun. 518 00:40:14,050 --> 00:40:15,050 Oh ya. 519 00:41:22,760 --> 00:41:25,100 Saya memutuskan Igor perlu kunjungan lagi. 520 00:41:25,460 --> 00:41:28,200 Aku tidak ingin ada saksi, tapi Nan bersikeras. 521 00:41:28,420 --> 00:41:32,360 Dia bilang dia belum pernah benar-benar melihat a panti pijat dari dalam. 522 00:41:32,920 --> 00:41:36,260 Saya kira jika Anda cukup mabuk, semuanya asyik. Jadi kami berangkat 523 00:41:40,600 --> 00:41:42,300 Sudah kubilang mereka tutup. 524 00:41:42,880 --> 00:41:44,080 Nah, apakah pintunya tidak terkunci? 525 00:41:44,820 --> 00:41:46,520 Hampir tidak. Tidak ada ruang. 526 00:41:47,480 --> 00:41:48,780 Tidak ada gadis di sini. 527 00:41:49,520 --> 00:41:50,800 Tidak ada Jenny di sini. 528 00:41:54,800 --> 00:41:57,120 Tapi ular itu ada di suatu tempat. saya bisa menciumnya. 529 00:41:57,760 --> 00:42:00,620 Dengar, selagi kita menunggunya, kenapa bukankah kita akan bermain bola? 530 00:42:00,820 --> 00:42:04,220 Oke, anak besar? Hei, aku akan keluar di sini. Aku sudah melewati kemampuanmu. 531 00:42:04,580 --> 00:42:07,580 Hei, ayolah. Saya telah bermain pinball dengan cantik bagus. 532 00:42:08,360 --> 00:42:09,440 Anda? Ya. 533 00:42:09,840 --> 00:42:10,840 Seberapa bagus? 534 00:42:11,620 --> 00:42:15,880 Hei, saya dulu bertaruh $5 melawan orang-orang ini sebuah pekerjaan pukulan. 535 00:42:16,220 --> 00:42:18,480 Saya biasa menghasilkan sendiri $40 atau $50 a malam. 536 00:42:19,700 --> 00:42:21,360 Berapa banyak yang harus Anda telan terlebih dahulu? 537 00:42:21,780 --> 00:42:23,580 Saya tidak perlu menelan sebanyak itu dulu. 538 00:42:24,460 --> 00:42:26,680 Tentu saja, cowok-cowok cantik yang biasa kubiarkan menang. 539 00:42:28,100 --> 00:42:29,780 Jadi, mari kita lakukan. 540 00:42:30,140 --> 00:42:33,260 Oke? Kepala demi kepala, satu pukulan pada satu waktu. 541 00:42:33,920 --> 00:42:34,920 Pecundang makan. 542 00:42:35,940 --> 00:42:39,040 Saya tidak bisa melakukan lima pekerjaan pukulan berturut-turut, sayang. Saya minta maaf. 543 00:42:39,480 --> 00:42:42,880 Hei, sayang, aku yakin itu lidahmu akan menjadi lelah jauh lebih cepat daripada 544 00:42:42,880 --> 00:42:43,880 ayam melakukannya. 545 00:42:45,340 --> 00:42:46,340 Awas, nona. 546 00:42:46,380 --> 00:42:48,640 Oke. Anda baru saja mendapatkan hewan peliharaan. 547 00:42:54,960 --> 00:42:56,960 Kamu seperti hidup bebas. 548 00:42:57,400 --> 00:42:59,440 Kamu bersikap keren. 549 00:43:00,120 --> 00:43:02,980 Anda tidak setuju dengan pria mana pun. 550 00:43:03,200 --> 00:43:05,160 Kamu keras kepala seperti keledai. 551 00:43:05,560 --> 00:43:10,600 Dan tidak ada seorang pun yang dapat membawamu. Jadi katamu jika Anda sudah mencoba. 552 00:43:11,080 --> 00:43:16,080 Dan banyak gadis yang menunjukkan cinta padamu. Dan kamu mendorong semuanya ke samping. 553 00:43:16,700 --> 00:43:19,180 Tidak ada yang benar-benar mengenalmu. 554 00:43:19,870 --> 00:43:21,790 Mereka memanggilmu Smith dengan namanya. 555 00:43:22,130 --> 00:43:27,270 Tidak ada seorang pun yang benar-benar memahami apa itu uang permainanmu. 556 00:43:27,710 --> 00:43:32,950 Apakah ada orang yang benar-benar yakin tentang keberadaan Anda akan mendapatkan dari? 557 00:43:33,390 --> 00:43:38,170 Anda dapat mempertahankannya dan mengetahui hal itu semuanya akan berhasil baik Anda mendapatkannya 558 00:43:38,170 --> 00:43:42,510 atau tidak. Anda memakai mode terkini sebelum tidak ada keajaiban. 559 00:43:42,830 --> 00:43:46,210 Kamu selalu terlihat baik. 560 00:43:56,210 --> 00:43:57,210 Jatuhkan itu. 561 00:43:57,590 --> 00:43:58,590 Jatuhkan itu. 562 00:43:58,730 --> 00:43:59,729 Jatuhkan itu. 563 00:43:59,730 --> 00:44:00,750 Jatuhkan bola itu. 564 00:44:24,400 --> 00:44:25,400 Anda kalah. 565 00:44:27,440 --> 00:44:28,440 Sial. 566 00:45:02,670 --> 00:45:07,990 Anda mengendarai mobil yang mencolok, dan Anda dikenal di seluruh kota. 567 00:45:08,330 --> 00:45:13,450 Anda sepertinya bangun ketika semua orang sedang turun. 568 00:45:14,370 --> 00:45:19,190 Semua orang sepertinya menyukaimu, tetap saja mereka memanggilmu Smith dengan nama. 569 00:45:19,690 --> 00:45:24,670 Tidak ada yang terlalu dekat, tapi kami semua menyukainya kamu sama saja. 570 00:45:25,650 --> 00:45:30,110 Apakah kamu peduli pada seseorang? Pernahkah kamu sudah jatuh cinta? 571 00:45:41,290 --> 00:45:44,130 Terima kasih. Terima kasih. 572 00:45:44,570 --> 00:45:46,410 Terima kasih. 573 00:46:53,390 --> 00:46:54,470 Tutup mulutmu. 574 00:46:54,790 --> 00:46:55,790 Terima kasih, 575 00:46:56,170 --> 00:46:57,170 jujur. 576 00:46:58,710 --> 00:46:59,710 Hei, Joe. 577 00:46:59,950 --> 00:47:02,410 Kenapa kamu kebetulan sedang berjalan sekitar belakang sana? 578 00:47:03,450 --> 00:47:07,950 Yah, aku punya salah satu telepon anonim itu panggilan yang selalu Anda dengar. 579 00:47:08,210 --> 00:47:09,210 Ya? Ya. 580 00:47:10,010 --> 00:47:13,930 Saya tiba di sini hanya beberapa menit sebelumnya kamu. Terdengar beberapa suara di tangga. 581 00:47:13,930 --> 00:47:17,450 kamu bersembunyi di belakang sana dengan mayat berpikir bahwa itu mungkin pembunuhnya 582 00:47:17,450 --> 00:47:19,870 kembali ke TKP seperti yang dia lakukan di film? 583 00:47:20,110 --> 00:47:21,110 Oh, Joe. 584 00:47:21,230 --> 00:47:22,230 Kamu sangat lucu. 585 00:47:23,190 --> 00:47:24,190 Sangat lucu. 586 00:47:25,470 --> 00:47:27,570 Kau tahu, aku ingin sekali menyematkan ini padamu, tusukan. 587 00:47:28,670 --> 00:47:30,430 Sebenarnya, kupikir aku akan tetap mengantarmu. 588 00:47:31,270 --> 00:47:32,270 Untuk apa? 589 00:47:32,430 --> 00:47:33,430 Bertaruh pada pinball? 590 00:47:34,250 --> 00:47:35,250 Aku akan memberitahumu ini. 591 00:47:36,390 --> 00:47:38,610 Saya ingin sekali mencobanya ular sendiri. 592 00:47:41,370 --> 00:47:43,030 Bagaimana dia terhubung ke Travis? 593 00:47:44,750 --> 00:47:46,190 Saya tidak mengatakan apa pun tentang koneksi. 594 00:47:46,590 --> 00:47:48,450 Menurutku, tidak ada orang yang menyukainya. 595 00:47:48,890 --> 00:47:49,890 Ah, benarkah? 596 00:47:50,570 --> 00:47:53,370 Atau mungkin Anda sedang mencari bimbo bernama Jenny, ya? 597 00:47:53,710 --> 00:47:56,030 Dan mungkin Anda menemukannya bersama Igor, ya? 598 00:47:56,470 --> 00:47:58,310 Dan mungkin kemudian dia menyelinap pergi lagi. 599 00:47:58,730 --> 00:48:00,690 Dan kamu mengira dia bersama Igor lagi, ya? 600 00:48:01,710 --> 00:48:02,710 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? 601 00:48:03,630 --> 00:48:04,670 Saya sangat cerdas. 602 00:48:06,030 --> 00:48:09,270 Juga, rekanmu Travis, dia sangat menjaganya catatan yang bagus. 603 00:48:10,950 --> 00:48:14,210 Jadi mungkin aku akan mengajakmu masuk saja menyembunyikan informasi. 604 00:48:15,310 --> 00:48:17,970 Hei, jika kamu sudah membaca catatan Travis, kamu tahu segalanya sekarang. 605 00:48:19,340 --> 00:48:20,340 Semuanya, Jimmy? 606 00:48:20,680 --> 00:48:21,680 Semua yang saya tahu. 607 00:48:23,540 --> 00:48:25,700 Katakanlah itu benar. 608 00:48:26,380 --> 00:48:27,380 Itu bukan. 609 00:48:28,620 --> 00:48:31,520 Dillinger, kamu harus menghindari ini. 610 00:48:32,240 --> 00:48:33,860 Anda bukan polisi lagi. 611 00:48:34,180 --> 00:48:35,620 Jauhi itu. 612 00:48:38,120 --> 00:48:39,120 Oke, Joe, tentu. 613 00:48:40,360 --> 00:48:41,360 Oh ya. 614 00:48:41,560 --> 00:48:42,560 Saya berani bertaruh. 615 00:48:43,480 --> 00:48:45,220 Dillinger, teruskan ini. 616 00:48:45,750 --> 00:48:48,630 Anda akan berakhir di lempengan di county memeriksa kantornya. 617 00:48:49,030 --> 00:48:52,910 Ini seperti teman bagimu. Sama seperti kami teman Travis juga, ya? 618 00:48:53,290 --> 00:48:59,290 Hei Keluar dari kamar sekarang Tentu saja jika kamu berjanji tidak akan kembali Oh 619 00:48:59,290 --> 00:49:00,290 di atasnya. 620 00:49:01,870 --> 00:49:07,930 Oh Jimmy ya Bawa pulang pacarmu, ya? 621 00:49:08,510 --> 00:49:14,970 Persetan dia di tempat tidur seperti yang dilakukan orang normal Joe dia terlalu seksi untuk tidur Hei, 622 00:49:14,990 --> 00:49:15,990 sayang, mau bercinta di tempat tidur? 623 00:49:16,270 --> 00:49:19,430 Tentu sayang. Kedengarannya erotis biasa. Ayo pergi. 624 00:49:22,690 --> 00:49:23,690 Terima kasih, Joe. 625 00:49:27,630 --> 00:49:32,870 Saya sangat tersentuh oleh Mama Giovanni kekhawatiranku, tidurku, dan tidurku 626 00:49:32,870 --> 00:49:34,270 kebiasaan seksual, lho. 627 00:49:34,710 --> 00:49:38,950 Tapi begitu aku tiba di jalan, aku menyadari aku tidak bisa tidur sekejap pun. Jadi saya 628 00:49:38,950 --> 00:49:41,010 memutuskan untuk mengantar Nan ke tempat kerja. 629 00:49:41,470 --> 00:49:45,870 Mungkin musik yang bagus dan lembut bisa dihasilkan saya mengantuk, dan mungkin jawabannya 630 00:49:45,870 --> 00:49:48,950 beberapa pertanyaan mengganggu akan membuatku tidur sedikit lebih mudah juga. 631 00:49:49,430 --> 00:49:52,910 Saya harap Anda semua tahu ini setelah jam kerja. 632 00:49:54,590 --> 00:49:57,710 Anda semua harus berada di rumah di tempat tidur. 633 00:49:59,330 --> 00:50:01,470 Tusuk ibumu. 634 00:50:03,710 --> 00:50:05,770 Tapi ini bukan kamu. 635 00:59:35,240 --> 00:59:36,660 Apakah Anda ingin tanda tangan saya atau sesuatu? 636 00:59:37,460 --> 00:59:40,880 Siapa kamu? Anda telah mengikuti saya selama tiga jam. Saya pikir mungkin kamu 637 00:59:40,880 --> 00:59:41,880 menginginkan tanda tanganku. 638 00:59:42,500 --> 00:59:43,500 Saya Ralph. 639 00:59:44,980 --> 00:59:45,980 Anda Ralphie, ya? 640 00:59:47,300 --> 00:59:48,300 Anak orang tua, ya? 641 00:59:48,740 --> 00:59:49,740 Ya. 642 00:59:50,400 --> 00:59:53,140 Ini akan cocok dengan set, jangan mereka? Saya rasa saya pernah melihat salah satunya 643 00:59:53,140 --> 00:59:55,440 menempel di dada Igor. Saya tidak tahu tidak ada apa-apa tentang Igor. 644 00:59:55,720 --> 00:59:56,720 Hai. 645 00:59:57,740 --> 00:59:58,740 Dimana Jenny? 646 00:59:59,120 --> 01:00:00,220 Aku tidak tahu di mana Jenny berada. 647 01:00:00,760 --> 01:00:01,820 Ayo. Wow. 648 01:00:02,589 --> 01:00:06,150 Saya membawanya, ya, tapi Penatua, dia yang membawanya suatu tempat. Saya tidak tahu di mana dia menaruhnya 649 01:00:06,150 --> 01:00:07,150 mereka. 650 01:00:07,310 --> 01:00:08,310 Itu bukan urusanku. 651 01:00:08,550 --> 01:00:10,650 Hei, kamu tidak menanyakan pertanyaan pada Penatua seperti itu itu. 652 01:00:10,910 --> 01:00:11,910 Anda tidak melakukannya, ya? Tidak. 653 01:00:12,410 --> 01:00:13,570 Tidak, kamu tidak melakukannya. Saya bersedia. 654 01:00:13,870 --> 01:00:14,870 TIDAK! 655 01:00:18,010 --> 01:00:19,770 Semuanya menjadi jelas bagi saya. 656 01:00:20,230 --> 01:00:21,370 Jelas dan jelek. 657 01:00:21,690 --> 01:00:23,150 Saya tahu apa yang harus saya lakukan. 658 01:00:24,570 --> 01:00:29,950 Tapi aku tahu ada satu hal, satu hal hal kecil yang ingin saya lakukan terlebih dahulu. 659 01:00:36,910 --> 01:00:40,610 Saya ingin memberi tahu Anda, itu sungguh tarian yang bagus. Anda melakukannya dengan sangat enak. 660 01:00:41,730 --> 01:00:43,950 Tahukah Anda, kita semua harus melakukan apa kita harus lakukan. 661 01:00:45,270 --> 01:00:46,270 Ya, saya tahu. 662 01:00:46,850 --> 01:00:49,590 Di mana, uh, di mana Elder dan Merrynya kumpulan? 663 01:00:50,010 --> 01:00:51,870 Oh, dia mengadakan pesta di tempat kita. 664 01:00:53,570 --> 01:00:55,330 Dengar, aku ingin kamu melakukan sesuatu. 665 01:00:55,970 --> 01:00:58,250 Saya ingin Anda pergi ke ruang belakang dan tunggu aku. 666 01:00:58,890 --> 01:00:59,890 Oke, maukah kamu melakukan itu? 667 01:01:00,730 --> 01:01:04,230 Ada, uh, ada sisi dirimu, aku belum melihatnya. 668 01:01:46,060 --> 01:01:47,060 Hei, Joe. 669 01:01:47,180 --> 01:01:49,340 Bangun. Anda akan terlambat bekerja. 670 01:01:51,940 --> 01:01:53,140 Apa yang kamu inginkan? 671 01:01:53,520 --> 01:01:54,820 Tahukah kamu jam berapa sekarang? 672 01:01:55,100 --> 01:01:58,400 Oh, maafkan aku, Joe. Lihat, jam tanganku harus telah berhenti. 673 01:01:58,680 --> 01:02:03,700 Hei, aku punya sesuatu untukmu. saya mengerti Pembunuh Travis dan aku mendapatkan pembunuh Ego 674 01:02:03,960 --> 01:02:05,440 Itu jika Anda menginginkannya. Oh ya? 675 01:02:06,200 --> 01:02:07,560 Apakah dia masih utuh? 676 01:02:07,920 --> 01:02:08,779 Ya tentu saja. 677 01:02:08,780 --> 01:02:10,680 Dasar bajingan yang menyedihkan. 678 01:02:11,220 --> 01:02:13,200 Kamu masih bermain-main denganku. 679 01:02:13,770 --> 01:02:16,670 Anda masih berperan sebagai polisi, bukan, Dillinger, dasar brengsek? 680 01:02:17,530 --> 01:02:18,710 Sekarang dengarkan aku. 681 01:02:19,030 --> 01:02:22,010 Sekarang dengarkan, jangan jadi orang yang suka mendorong pensil hidupmu. Aku akan melakukan pekerjaanmu 682 01:02:22,010 --> 01:02:22,908 kamu sekali lagi. 683 01:02:22,910 --> 01:02:25,750 Aku akan memberikan kalian semua satu hal yang bagus paket kecil yang rapi. 684 01:02:26,370 --> 01:02:27,670 Inilah yang saya butuhkan dari Anda. 685 01:02:34,990 --> 01:02:36,610 Nah, sisi mana yang kamu inginkan? 686 01:02:37,870 --> 01:02:39,230 Buka semua pakaianmu. 687 01:05:03,850 --> 01:05:06,650 Oh. Oh. 688 01:05:08,990 --> 01:05:10,390 Oh. 689 01:05:11,410 --> 01:05:12,570 Oh. 690 01:05:15,570 --> 01:05:18,970 Ya. Oh ya. 691 01:05:25,410 --> 01:05:27,010 Uh -hah. 692 01:05:41,580 --> 01:05:42,600 Berdandanlah. 693 01:05:42,940 --> 01:05:44,500 Kita akan pergi ke pesta. 694 01:06:04,060 --> 01:06:08,220 Dari mana aktingnya selesai disana? 695 01:06:23,520 --> 01:06:27,200 Saya tidak mendengar tindakan apa pun yang datang dari galeri di sana. 696 01:06:44,140 --> 01:06:49,680 Ayo ayo. Mereka bisa berbuat lebih baik dari itu. Mereka bisa tampil lebih baik dari 697 01:06:49,680 --> 01:06:51,160 itu. Ya, menurut saya mereka bisa. 698 01:06:51,460 --> 01:06:54,320 Mereka perlu sedikit dorongan. 699 01:06:55,460 --> 01:06:59,680 Sedikit dorongan. 700 01:07:19,760 --> 01:07:22,200 Saya ingin melihat apa yang terjadi di sana. 701 01:07:25,660 --> 01:07:29,340 Dari mana aksinya selesai di sana? Oh, itu di sini. 702 01:07:30,160 --> 01:07:32,260 Ayo, 703 01:07:34,760 --> 01:07:35,900 Ayo. 704 01:07:51,920 --> 01:07:52,920 Ayo. 705 01:07:53,080 --> 01:07:55,200 Mari kita mengambil tindakan. Ayo. 706 01:07:55,400 --> 01:07:56,760 Ya, ya. Ayo. 707 01:07:57,540 --> 01:08:00,460 Ya, ayo lakukan sesuatu. Mari kita lihat apakah itu terlihat sepi. 708 01:08:32,199 --> 01:08:33,600 Hey kamu lagi ngapain? 709 01:08:50,960 --> 01:08:52,800 Aku sedang membuatkan obat untuk gadis itu. 710 01:08:54,399 --> 01:08:55,560 Beberapa di antaranya. 711 01:08:57,220 --> 01:08:59,000 Dan kita bisa melepas rantainya. 712 01:08:59,520 --> 01:09:01,420 Dan kemudian dia akan ikut. 713 01:09:02,920 --> 01:09:03,920 Anda tahu apa? 714 01:09:04,660 --> 01:09:07,180 Dia biasa bertengkar sepanjang waktu dengan ini. 715 01:09:07,800 --> 01:09:09,260 Dan sekarang dia menyukainya. 716 01:09:10,279 --> 01:09:12,319 Saya pikir kita harus membuatnya bekerja itu. 717 01:09:14,840 --> 01:09:15,920 Itu saja, Jeannie. 718 01:09:17,020 --> 01:09:19,920 Aku melepas moncongmu. Maukah kamu bekerja untuk suntikan obat bius? 719 01:09:31,800 --> 01:09:35,680 Baiklah... Lakukan pekerjaan dengan baik, sayang, atau kamu jangan pedulikan. 720 01:11:32,730 --> 01:11:34,570 Hei, kawan, menurutmu aku bisa mendapatkannya omong kosong ini? 721 01:11:35,710 --> 01:11:37,190 Tentu. Buat ikannya berfungsi. 722 01:13:03,660 --> 01:13:04,660 Terima kasih. 723 01:14:13,580 --> 01:14:16,360 Terima kasih. Terima kasih. 724 01:15:21,319 --> 01:15:23,000 Baiklah, pesta sudah selesai. 725 01:15:23,500 --> 01:15:27,460 Hei, apa yang terjadi? Ayo, pestanya berakhir. Di sofa itu. 726 01:15:28,280 --> 01:15:29,280 Bergerak! 727 01:15:31,160 --> 01:15:32,160 Di mana Penatua? 728 01:15:32,240 --> 01:15:34,600 Lebih tua! Bawa ekormu ke sini. 729 01:15:36,830 --> 01:15:38,790 Untuk apa kamu membawa Sherlock ke sini? 730 01:15:39,390 --> 01:15:41,070 Baiklah, Sherlock, ada apa? 731 01:15:41,790 --> 01:15:45,130 Anda baru saja memenangkan diri Anda sendiri untuk waktu yang lama liburan di bagian utara. 732 01:15:45,410 --> 01:15:47,750 Oh, dan apa yang harus saya lakukan untuk menang? 733 01:15:48,450 --> 01:15:50,170 Katakanlah penculikan tidak ada salahnya. 734 01:15:51,370 --> 01:15:52,370 Penculikan? 735 01:15:53,050 --> 01:15:54,250 Kamu mau pulang sayang? 736 01:15:55,710 --> 01:15:56,950 Saya tidak mendengar keluhan apa pun. 737 01:15:57,470 --> 01:16:00,110 Saya pikir ayahmu mungkin memiliki sesuatu untuk mengatakan tentang itu. Anda tidak suka itu 738 01:16:00,110 --> 01:16:01,570 satu? Baiklah, coba bunuh satu. 739 01:16:02,110 --> 01:16:04,970 Apa? Ayolah, pasanganku sudah mati. kamu melakukannya. 740 01:16:05,550 --> 01:16:07,490 Aku bahkan tidak kenal pasanganmu, brengsek. 741 01:16:07,870 --> 01:16:12,650 Salah. Seperti seseorang memberitahuku yang lain hari itu, Travis membuat catatan yang sangat bagus. 742 01:16:13,190 --> 01:16:15,910 Dia melakukan pekerjaan awal dalam hal ini kasus. 743 01:16:16,330 --> 01:16:19,490 Dia menemukan sekaleng cacing, sayang. Itu adalah kaleng cacingmu. 744 01:16:20,230 --> 01:16:25,130 Dia mengancam akan membeberkan semuanya hal, tapi dia suka bermain pahlawan. 745 01:16:25,510 --> 01:16:27,230 Soalnya, dia tidak memberitahuku tentang hal itu. 746 01:16:28,290 --> 01:16:29,330 Saya berharap dia melakukannya. 747 01:16:30,010 --> 01:16:31,310 Kamu salah, Sherlock. 748 01:16:31,910 --> 01:16:33,350 Aku tidak pernah menyentuh Travis. 749 01:16:34,360 --> 01:16:37,080 Travis, sekarang kamu terdengar seperti kalian berdua dulu teman lama. 750 01:16:37,680 --> 01:16:38,680 Oke oke. 751 01:16:39,180 --> 01:16:41,000 Jadi aku kenal dia, Snoop ini. 752 01:16:41,980 --> 01:16:44,440 Tapi aku tidak pernah menyentuhnya. Tidak, kamu tidak melakukannya sentuh dia. 753 01:16:44,800 --> 01:16:48,060 Tidak, itu adalah pembuka surat di mejanya. Kebetulan berada di tangan Anda sementara 754 01:16:48,060 --> 01:16:49,600 kamu sedang berjalan seperti ini saat itu, tentu saja. 755 01:16:50,160 --> 01:16:53,100 Saya harus memikirkannya. Anda tahu, pertama Saya pikir mungkin Ralphie yang melakukannya. 756 01:16:53,460 --> 01:16:55,480 Tapi orang-orang seperti Ralphie selalu membawa pisau. 757 01:16:56,260 --> 01:16:59,800 Lalu saat saya bertemu Ralphie di nomor putra ruangan, aku sadar dia tidak bisa memotong jalannya 758 01:16:59,800 --> 01:17:00,800 keluar dari kantong kertas. 759 01:17:01,290 --> 01:17:03,590 Dibutuhkan lebih banyak pria untuk mendapatkannya pria seperti Travis. 760 01:17:04,250 --> 01:17:05,930 Harus menjadi seseorang yang tidak akan Anda curigai. 761 01:17:06,750 --> 01:17:07,830 Harus menjadi seorang wanita. 762 01:17:08,090 --> 01:17:09,090 Kamu gila! 763 01:17:09,430 --> 01:17:10,830 Saya tahu, saya mendengarnya hari ini juga. 764 01:17:11,650 --> 01:17:12,650 Tapi aku tidak bodoh. 765 01:17:13,790 --> 01:17:14,930 Anda tahu keterbatasan Ralphie. 766 01:17:16,170 --> 01:17:19,070 Anda tahu itu jika Anda ingin pekerjaan selesai benar, kamu harus melakukannya sendiri. 767 01:17:19,250 --> 01:17:21,150 Itu sebabnya kamu mengirim Ralphie untuk menjemputnya jeni. 768 01:17:22,090 --> 01:17:25,070 Itu sebabnya kamu merawat Travis. saya tidak tahu, kamu bilang padanya ayam dan 769 01:17:25,070 --> 01:17:27,870 cerita banteng tentang keinginan untuk keluar dari raket dan Anda akan berubah menjadi bos. 770 01:17:28,250 --> 01:17:32,770 Benar? Itu juga merupakan malam putih yang besar. Dia mungkin jatuh cinta padamu. Apa lagi yang dilakukannya 771 01:17:32,770 --> 01:17:33,529 kamu memberitahunya? 772 01:17:33,530 --> 01:17:36,850 Baiklah, kalau begitu dia meneleponku. ingin untuk memberitahuku kabar baik. 773 01:17:37,190 --> 01:17:38,430 Apakah aku datang berlari mendekat. 774 01:17:39,750 --> 01:17:40,750 Saat itulah kamu membunuhnya. 775 01:17:41,310 --> 01:17:42,310 Dengar, Jimmy. 776 01:17:42,430 --> 01:17:44,110 Benda ini sangat besar. 777 01:17:44,790 --> 01:17:46,670 Kau tahu, ruangan ini bukan untukmu. 778 01:17:47,230 --> 01:17:50,870 Maafkan aku, sayang. Setelan germoku sudah habis para pembersih. Aku tidak cocok. 779 01:17:52,370 --> 01:17:53,370 Hei, Joe. 780 01:17:53,810 --> 01:17:54,810 Anda cukup mendengar? 781 01:17:55,030 --> 01:17:56,030 Ya. 782 01:17:56,450 --> 01:17:57,450 Dan kemudian beberapa. 783 01:17:59,400 --> 01:18:03,420 menahanmu karena penculikan dan pembunuhan. 784 01:18:04,460 --> 01:18:09,780 Anda bisa tetap diam, tapi apa pun yang Anda lakukan katakanlah dapat diturunkan dan digunakan sebagai 785 01:18:09,780 --> 01:18:10,780 bukti yang memberatkanmu. 786 01:18:13,240 --> 01:18:14,240 Terima kasih, Jim. 787 01:18:14,400 --> 01:18:15,400 Hei, Joe. 788 01:18:15,500 --> 01:18:17,600 Ya? Anda punya satu set manset lagi? 789 01:18:18,620 --> 01:18:19,620 Ya, kenapa? 790 01:18:19,800 --> 01:18:20,800 Taruh itu padanya. 791 01:18:20,940 --> 01:18:25,600 Apa? Oh, ayolah, sayang. Berapa lama saya seharusnya jatuh cinta pada bantuan itu -aku -aku 792 01:18:25,600 --> 01:18:26,600 -rutinitas tenggelam? 793 01:18:26,940 --> 01:18:28,480 Anda terlibat dalam hal ini sampai habis-habisan. 794 01:18:29,000 --> 01:18:32,200 Oh, Jimmy, ayolah, kamu tahu. Dengar, aku butuh waktu agak lama untuk melakukannya 795 01:18:32,200 --> 01:18:36,360 ini keluar, tapi saya pikir jika dia menjual kawan, kenapa kamu masih ada? 796 01:18:36,700 --> 01:18:40,240 Anda tahu, penari itu sangat sedikit, jadi Saya pikir mungkin Anda tidak hanya digantung 797 01:18:40,240 --> 01:18:41,980 sekitar. Mungkin Anda membantunya. 798 01:18:42,920 --> 01:18:44,520 Kamu adalah gadis tangan kanannya, bukan kamu? 799 01:18:44,800 --> 01:18:47,180 Dengar, aku bukan tangan kanan Elder gadis. 800 01:18:47,580 --> 01:18:51,700 Sekarang, lihat, Anda juga mulai berpikir. Anda berpikir, wow, saya ingin menjadi besar. 801 01:18:51,700 --> 01:18:52,700 Saya bisa bertemu Elder. 802 01:18:53,060 --> 01:18:55,400 Itu sebabnya kamu mencoba membuatku muak padanya, benar? 803 01:18:55,640 --> 01:18:56,640 Anda serakah. 804 01:18:57,400 --> 01:18:58,400 Tapi... 805 01:18:58,530 --> 01:19:00,090 Oh, dengarkan. Ayolah sayang. 806 01:19:00,350 --> 01:19:02,710 Oh, Jimmy, tolong percaya padaku. Silakan. saya kuharap aku bisa. 807 01:19:03,010 --> 01:19:06,990 Aku benar-benar berharap aku bisa. Karena kamu memiliki payudara yang sangat bagus. 808 01:19:07,610 --> 01:19:11,590 Joe, bawa keduanya pergi. aku juga begitu lelah. 809 01:19:13,090 --> 01:19:14,090 Maaf, Jimmy. 810 01:19:16,370 --> 01:19:18,310 Belum pernah melakukan hal seperti itu, Jimmy. 811 01:19:20,710 --> 01:19:21,810 Sepertinya kamu semakin tua. 812 01:19:24,910 --> 01:19:25,910 Saya juga. 813 01:19:29,000 --> 01:19:30,640 Lihat, aku membunuhnya, Jimmy. 814 01:19:31,640 --> 01:19:32,760 Aku membunuh mereka semua. 815 01:19:34,180 --> 01:19:36,820 Anda pikir saya ingin menjadi pendorong pensil sepanjang hidupku? 816 01:19:40,300 --> 01:19:41,980 Travis akan meledakkannya untukku. 817 01:19:43,380 --> 01:19:44,520 Dia sedekat ini. 818 01:19:46,280 --> 01:19:49,680 Dan Ego berubah menjadi bodoh tusukan. 819 01:19:51,120 --> 01:19:53,120 Dan tahukah Anda, saya tidak bisa menerima hal bodoh. 820 01:19:55,200 --> 01:19:58,580 Dan kamu, kamu bajingan bodoh. Saya mencoba menjauhkanmu. aku mohon padamu. 821 01:19:59,000 --> 01:20:00,000 Tapi tidak. 822 01:20:00,460 --> 01:20:02,760 Tidak, kamu tidak akan pernah bisa melepaskan tanganmu, bisakah kamu? 823 01:20:04,480 --> 01:20:05,480 Bisakah kamu? 824 01:20:06,660 --> 01:20:07,660 Bisakah kamu? 825 01:20:11,760 --> 01:20:12,760 Baiklah. 826 01:20:12,900 --> 01:20:13,900 Keluarkan dia dari sini. 827 01:20:14,700 --> 01:20:15,900 Panggil Ralphie dan teman-temannya. 828 01:20:17,120 --> 01:20:18,120 Dan dengarkan. 829 01:20:19,160 --> 01:20:20,240 Lakukan dengan benar, mengerti? 830 01:20:21,140 --> 01:20:22,140 Tentu, bos. 831 01:20:22,300 --> 01:20:23,540 Apa pun yang Anda katakan.